Navigation : relation humain-animal